-
1 telephone answering machine
Telephony: TAMУниверсальный русско-английский словарь > telephone answering machine
-
2 telephone answering machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > telephone answering machine
-
3 Professional Telephone Answering Machine
Telecommunications: PTAMУниверсальный русско-английский словарь > Professional Telephone Answering Machine
-
4 телефонный автоответчик
Русско-английский словарь по экономии > телефонный автоответчик
-
5 автоответчик
1) General subject: answer back, automatic responding machine, call minder, voicemail machine, answer phone, answerphone2) Engineering: answer-back unit (в телефонии), answerback drum (терминала), answerback unit, answering system3) Telecommunications: auto attendant, autoanswer, automatic answer back equipment, automatic answering set, automatic-answerback equipment, machine answering device4) Electronics: answering apparatus5) Information technology: answering device, automatic teller machine, telephone answering device, ATM6) Mechanics: auto answer7) Advertising: answering machine8) Mass media: telecart9) Household appliances: automatic answering device, telephone answering apparatus, telephone answering machine, telephone answering system10) Network technologies: AppleTalk ATOM11) Cables: answer-back device, autoresponder12) Security: automatic answering unit13) Microsoft: call answering -
6 телефонный автоответчик
1) Engineering: telephone answerer, telephone answering system, telephone responder2) Advertising: telephone answering device4) Telephony: voxУниверсальный русско-английский словарь > телефонный автоответчик
-
7 ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
@дозвониться to get through to someone on the phone @рабочий номер office number @домашний номер home number @подойти к телефону to answer/come to the phone @созвониться to call each other @снять трубку answer the phone @бросить трубку hang up on someone/slam the phone @набрать номер to dial a number @висеть на телефоне to talk for hours on the phone @соединять to connect @разъединять to disconnect @коммутатор switchboard @добавочный extension @ждать гудка to wait for a beep/dial tone @частые гудки busy signal @неисправность телефона out of order @автоответчик (telephone) answering machine @оставить запись на автоответчик @записаться на автоответчик leave a message on an answering machine @Да @Я вас слушаю Hello/Good morning/afternoon @Говорит Иванов This is Ivanov/Ivanov speaking @Вас беспокоит Иванов May I trouble you for a moment? @Я у телефона Speaking @Позовите, пожалуйста, Иванова @Можно Иванова? I'd like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov? @Передайте, пожалуйста... Please tell him/leave a message for him @Он вышел He's stepped out/away from his desk/ for a moment @Он ушел He's left/gone for the day/not here. @Его нет He's out @Вы ошиблись номером @Вы не туда попали You've got a wrong number @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
-
8 автоответчик
(telephone) answering machineРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > автоответчик
-
9 автоответчик
-
10 автоответчик
мtelephone answering machine [-'ænsərɪŋmə'ʃin] -
11 автоответчик
1) < radio> automatic answering machine
2) telephone answering apparatus
См. также в других словарях:
telephone answering machine — noun An answerphone • • • Main Entry: ↑telephone … Useful english dictionary
telephone answering machine — telefono atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone answering apparatus; telephone answering machine vok. Telefonanrufbeantworter, m rus. автоответчик телефонного аппарата, m; телефонный автоответчик, m pranc. répondeur… … Automatikos terminų žodynas
telephone answering machine — noun → answering machine …
telephone answering machine. — See answering machine. [1960 65] * * * … Universalium
telephone answering machine. — See answering machine. [1960 65] … Useful english dictionary
telephone answering machine — automated machine that records telephone messages from callers … English contemporary dictionary
Answering machine — For other uses, see Answering machine (disambiguation). A dual compact cassette tape based Panasonic answering machine … Wikipedia
telephone answering apparatus — telefono atsakiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone answering apparatus; telephone answering machine vok. Telefonanrufbeantworter, m rus. автоответчик телефонного аппарата, m; телефонный автоответчик, m pranc. répondeur… … Automatikos terminų žodynas
answering machine — an electronic device that is attached to a telephone and that automatically answers callers with a prerecorded message and records their messages for later playback. Also called telephone answering machine. [1975 80] * * * … Universalium
answering machine — noun A device that automatically records voice mail from unanswered telephone calls. Syn: ansaphone, ansafone, answerphone, telephone answering machine … Wiktionary
Answering machine (disambiguation) — Answering machine may refer to: *Answering machine, a device for automatically answering telephone calls and recording messages left by callers when the party called is unable to answer the phone *The Answer Machine?, eighth full length album by… … Wikipedia